12月12日,洛社高中第二届“‘声’入人心,‘英’你精彩”英语电影配音大赛在3号报告厅隆重举行。本次活动由高二英语组策划、组织,各班积极组织学生排练。活动由高二1班朱颜绎然、高二11班刘义轲、高二6班闫玉和高二11班李正阳主持。
15个参赛小组选取的配音影片内容广泛,不少角色配音难度较高。选手们全身心的融入剧情,对剧中人物的对白进行配音。他们的配音不仅在英语发音上吐字清晰、准确,而且对人物的情感模仿称得上惟妙惟肖,堪比影视原声,给观众带来一场听觉上的饕餮盛宴。
配音比赛就像一场电影大串烧。高二3班、高二5班和高二15班都选择了《寻梦环游记Coco》,不管是米格尔演唱片段还是老奶奶声音的演绎,同学们的演绎都异常精彩,给在场的观众带来了不一样的温馨和感动。
高二10班和高二13班的同学都选择了《灰姑娘Cinderella》,但一个班级配音的是电影片段,一个班级配音的是宣传片,刺激的动作戏加上同学们富有张力的嗓音,引得全场欢呼连连。
高二1班的《蝙蝠侠:黑暗骑士The Dark Knight》, 高二4班的《海绵宝宝SpongeBob》、高二11班的《破产姐妹Broke girls》、高二12班的《冰雪奇缘Frozen》、高二6班的《疯狂动物城Zootopia》、高二9班同学的《超能陆战队Big Hero 6》等也都是异常精彩。如果不注意看站在舞台角落里的配音同学,会让人产生正在看原版大片的感觉。
除了配音本身,其他元素也给大家带来了惊喜。高二8班和高二2班的同学分别带来的《后妈茶话会Tough Love》和《女巫茶话会Look What You Made Me Brew》的配音表演,还加入了舞台剧的元素,赢得在场同学一片叫好声。
精彩的表演结束后,姚振宇副校长对本次活动进行了精彩的点评,鼓励同学们多模仿,多学习,感受英语语言之美。
本次配音大赛促使参赛者在模仿声音的过程中,逐渐掌握语言的运用技巧,能够在巩固基础的同时提升自己的语言表达能力。大赛同时将学习与娱乐融为一体,使学生能够在快乐的氛围中更好地学习,激发学生语言学习的兴趣,真正起到了“自主学习,快乐学习”的作用。本次比赛充分体现了我校学生的表现力和创造力,提高了学生们的口语水平,培养了团队合作精神。